more from Helicon Music

עברי לידר - זה לא אותו דבר // Ivri Lider - It's Not the Same (Ze Lo Oto Davar)

by Ivri Lider | עברי לידר

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     ₪29.90 ILS

     

1.
2.
3.
03:30
4.
5.
6.
05:19
7.
8.
9.
10.
03:34
11.

about

עברי לידר - זה לא אותו דבר
רשימת השירים:
1. להבין את המים
2. זה לא אותו דבר
3. ניסים
4. זכיתי לאהוב
5. כשאתה לבד
6. פלרמו
7. מטייל אוסטרלי
8. השיר ששרת לה
9. יום טוב
10. אחד
11. הזמן עכשיו

credits

released January 1, 2005

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist
Track Name: To Understand the Water (Lehavin Et Hamayim)
אמצע הבוקר ואין תוכניות
כבר עברו מעשים מעלי
משאית שעוברת ברחובנו הצר
וחשבתי אולי זה כדאי

תנסה להבין את המים
שזורמים במורד הנהר
מה שעוד לא נגמר
יהיה פה מחר

כמעט צהריים בבית ליד יש
בצק שתופח לאט
וגדודי השמחה שיגיעו בלילה
וריחם המוכר

תנסה להבין את היופי
שתלוי על עוד שבר ענן
ואנחנו עוד כאן רעבים למגע
מחכים לתשובה

תנסה להבין את המים
שזורמים במורד הנהר
מה שעוד לא נגמר
יהיה פה מחר

תנסה לעבור את הערב
עוד יבואו זמנים אחרים
תהנהן ותסכים תחייך לאורחים

תנסה לעבור את הלילה
את הפחד שיש בשתיקה
את היד הרכה שאומרת שלום
מלטפת בחום
Track Name: It's Not the Same (Ze Lo Oto Davar)
כמו שגוף בגוף נוגע
זה לא אותו דבר
כמו לחזור הביתה מהגשם של החוץ
זה לא אותו דבר
כמו לצרוח פנימה
שזה לא אותו דבר
זה לא אותו דבר
כמו להציל את אמא

זה לא אותו דבר
מלבד הגעגוע
למשהו רגוע
לשיר מהעבר הלא רחוק
שכל האנשים
שרים אותו ביחד
עד שנעלם הפחד
טוב לנו כל כך
לישון עכשיו
ביחד

כמו מים שנוזלים מהתקרה
זה לא אותו דבר
האהבה שלנו שהתקררה
זה לא אותו דבר
להשתכר ולעשות שטויות
בחתונה של אחותך
זה לא אותו דבר
כמו לשחרר דמעה

זה לא אותו דבר
מלבד הגעגוע
למשהו רגוע
לשיר מהעבר הלא רחוק
שכל האנשים
שרים אותו ביחד
עד שנעלם הפחד
טוב לנו כל כך לישון עכשיו
ביחד

זה לא אותו דבר
כמו שלימדו אותנו
כמו בספר שקראנו
כשעוד היינו ילדים טובים
עכשיו העצבים
עולים לנו לראש
וזה הזמן לדרוש
את כל מה שנראה שלנו
חזרה
Track Name: Nisim
ניסים תשמע, תהיה מלחמה
בקרוב נגיע רחוק
ניסים תשמע, תהיה מלחמה
גם הבכי מושפע
מהצחוק
לא לדחוק לפינה
הרגשה משונה
תתרכז בבקשה,
מתקרבת לשאול שאלה
תנסה לא לצחוק כמו משוגע
שנתקע לו חיוך
בוא תביא נשיקה

תתמכר, תנסה להגיד שחסר
שמגיע לך קצת יותר
מהיופי, שאין לך אופי לזה
תתמכר למילים של מיכל
שאומרת שכל כך חבל שהמים
לא דומים לשמיים
בכלל

ניסים תראה זה הכל במקרה
יחכו לך שני אנשים
ניסים תשמע תהיה לחימה
אבל אנחנו נצא מנצחים
לא לדחוק לפינה הרגשה משונה
תתרכז בבקשה,
מתגנבת לראש שאלה
שאולי האויב הוא בעצם חבר
שנתקע לו אגרוף
מבקש נשיקה

תתמכר, תנסה להגיד שחסר
שמגיע לך קצת יותר
מהיופי, שאין לך אופי לזה
תתמכר למילים של מיכל
שאומרת שכל כך חבל שהמים
לא דומים לשמיים
בכלל
Track Name: I Was Lucky To Be Loved (Zachiti Le'ehov)
וכשהשמש נמחקת בשמיים
והלב מטפטף לי דרך העיניים החומות
אז אני זוכר שיש ידיים שרוצות אותי קרוב
אני יודע שזכיתי לאהוב

וכשהרוח אחרי הצהריים
היא מפזרת ענפים קטנים ובינתיים זה נעים
אז אני זוכר שיש עיניים שרואות אותי קרוב
ואני יודע שזכיתי לאהוב
אני יודע שזכיתי לאהוב

וכשהשמש יוצאת מעל המים
ומתחיל עוד יום אפור ובינתיים אין סיבה
אז אני זוכר שיש שפתיים שרוצות אותי קרוב
אני יודע שזכיתי לאהוב
אני זוכר שיש שפתיים שרוצות אותי קרוב
ואני יודע שזכיתי לאהוב
Track Name: When You're Alone (Keshata Levad)
מה זה עושה לך, זה שאתה לבד
איך זה עושה אותך קל, זה שאתה לבד
איך זה עושה אותך קשה, זה שאתה לבד
זה עושה לך כואב.

איך זה עושה אותך חופשי, זה שאתה לבד
עכשיו אתה מרגיש צעיר, כשאתה לבד
איך זה עושה אותך אומנותי, זה שאתה לבד
כמעט קנית מצלמה.

איך זה עושה לך נעים, זה שאתה לבד
זה טוב לעור של הפנים, זה שאתה נחמד לאנשים
לא מתמכר או מתפורר ומשלם מיסים.

מה זה עושה לך, זה שאתה לבד
איך זה עושה אותך מרשים, זה שאתה לבד.
וגם כשמתגנב בלבול, כשאתה לבד
אתה שוטף אותו עם וודקה.

לצאת עם כלב לטיול, כשאתה לבד
להתעניין באנשים, כשאתה לבד
מי עם גברים, מי עם נשים, מי ילד מפוחד
הולך לישון באלכסון.

איך זה עושה לך נעים...

ויש ימים שנגמר לך האור
ויש ימים שרק רוצה לגמור הכל
ומקומות שלא נראו לך יפים
פתאום קוראים לך
פתאום קוראים לך
פתאום קוראים לך לבוא.

כשאתה לבד
עכשיו אתה מרגיש צעיר, כשאתה לבד
איך זה עושה אותך אומנותי, זה שאתה לבד
כמעט קנית מצלמה.

איך זה עושה לך נעים
Track Name: Pelermo
ישבת בחלון וקראת מתוך ספר,
על אישה שמחכה למישהו כשהזמן חולף.
והיית ביקורתי על איך שהגוף שלך יושב,
על מי אתה בעצם מנסה להתחבב?

בתמונה שניה, נשענת על הבר
בתוך המועדון בתוך סמים נוזלים.
מי האבודים שמסביבך אתה שואלף
ולמה כל זה זז, מתי הולכים?

יש שירים שמישהו כבר שר אותם מזמן,
אבל, אתה כותב אותם ראשון
בתוך הראש של מישהו אחר
מסתתרת מחשבה שמתקתקת כמו שעון.
בפלרמו עיר הקיץ הקסומה,
יש קטלוג, תנופת בניה גדולה.
תיקח את עצמך מכאן,
ולך לישון.

בתמונה שלישית טיילת ברחוב
בתוך האנשים, במקומות גדולים,
והיית ביקורתי על איך שהראש שלך עובד
תגיד, ממה אתה בעצם כל כך מפחד?

כי כמה נשיקות בן אדם יכול לזכור,
אחרי עשרים שנה אם תסתכל אז לאחור?
אולי היית ביקורתי על איך שהעולם עובד,
על איך שכולם מעשנים פה,
ואיך שהגוף שלך עומד.
Track Name: Australian Traveler (Metayal Australi)
כמו מטייל אוסטרלי שחותך לעצמו יד
אני חותך אותך עכשיו מתוך הלב שלי
משחקים, משחקים
ברחבי העיר
תגיד לי אם זה מישהו שאני מכיר

דם זה דם ורגשות כנים
חגורה אחת עבה ותחתונים
מישהו שלוחש באוזן
אם אתה רוצה סמים

ותוכניות לברוח
ורצון לבלוע
את העיר
איך שאני
קם בלילה
ולידי יש גוף
שאני לא מכיר

אף אחד כבר לא מזהיר אותך לפני שזה נגמר
אף אחד לא מספר כמה זה יכאב
ואין תמרור בצד או אור שמהבהב

ויש נשים שמחפשות אותך רוצות שתנסה
ואנשים שנהנים לראות אותך סובל
כמו מטייל אוסטרלי אתה כל כך מתבלבל

מכל התוכניות לברוח
ורצון לבלוע
את העיר
איך שאני קם בלילה
ולידי יש גוף
שאני לא מכיר

הרוח מרחים עלי ולא אומר מילה
Track Name: The Song You Sang For Her (Hashir Shesharta La)
תשיר לי את השיר ששרת לה
אולי תראה לי את האור המשוגע
אני חושבת שלחשוב זו מחלה
בוא תשיר לי את השיר ששרת לה

ואם האור הזה הוא אש גדולה
אני רוצה אותך שלי ולא שלה
אני חושבת שלחשוב זו מחלה
בוא תלחש לי את השיר ששרת לה

אני רוצה לחיות חיים יותר פשוטים
לראות שמיים מעלי ואנשים
אני חושבת שלרצות זו מחלה
בוא תצעק לי את השיר ששרת לה

אולי תשיר לי...
Track Name: One (Echad)
אחד שמדבר יפה
ואחד שמקשיב
אחד עם הכוח לספוג
מבלי להשיב
אחד שדואג לעולם
הוא אחד ששומר על עצמו
ואחד בשביל כולם
וכולם בשבילו

אחד קריזיונר משוגע
ואחד שרגוע
אחד שיצעק "אחרי"
כאילו הוא זה שיודע
אחד שידבר הרבה
ויהיה נינוח
אבל אתם תמיד תלכו
אחרי זה עם הכוח

ואת, את יודעת מאיפה את באת ולאן את הולכת
בגשם שוטף על כולם את תרדי כמו שלכת
וערים יפות את תבני, ארץ שלנו
ערים גדולות בלי בני אדם
שיפחידו אותנו

למה תמיד אני הראשון
לגלות מה כואב
למה תמיד אני הראשון
שמפשיט את הלב
כשהלבשת אותי בלבן
הפסקתי לבכות
למה תמיד אני הראשון
שמאבד את הראש

ואת, את יודעת מאיפה את באת ולאן את הולכת
בגשם שוטף על כולם את תרדי כמו שלכת
וערים יפות את תבני, ארץ שלנו
ערים גדולות בלי בני אדם
שיפחידו אותנו

איך אמרת לי, תחכה לי
אני בתוך תוכי צוחק
כי את לא ממש יודעת
על מה באמת אני חושב
Track Name: It's Time Now (Hazman Achsav)
הזמן עכשיו הוא כמו בריכת כרישים
הזמן עכשיו קופסה של ממתקים
הזמן עכשיו למרחקים קצרים
תכניס ת'יד אולי תוציא פרסים

הזמן עכשיו הוא ירידה ברכבות הרים
בחור צעיר בולע אש מלפידים
הזמן עכשיו נמתח להיות חיים שלמים
ואין לו ריח או צורה רק הימים עוברים

אני רוצה שתבקש ממני שאני אבוא
אני רוצה שתתחנן בלחש שאני אבוא
אני רוצה שתעשה לי קסם שאני אראה
את הדברים שנסתרים ממני כשאני בוכה

הזמן עכשיו הוא כמו בזבוז של זמן
יש רגע להגיד דברים, לשאול לאן
הזמן עכשיו הוא עדר של שוורים
בסמטה הכי צרה ללא פתחים